"How are you?" - Alltag in der neuen Heimat